Isolated per-test $HOME sandboxing via tests/helpers/common.bash.
Covers both plugins' wrapper scripts, their setup.sh, and
git-manager's two PreToolUse hooks (53 tests). Verified the suite
catches regressions by temporarily reintroducing the recently-fixed
vault_search.sh -g/-- ordering bug and confirming it fails.